English :
This album is really a ping pong battle. Rackets are computer and electronic means, sounds taken in the everyday life. The game between Aldai and Ruussel has no winners.

The tracks of this EP are really short : The experimentation needs to be brief. All the tracks have been composed, then decomposed and again recomposed. The seven tracks of this project swing between improvisation and meticulous settings. When will be the next party ?

French :
Partie de ping-pong, tennis de table pour les puristes, cet album en est une dans tous les sens du terme. Sauf que les raquettes ne sont ni plus ni moins que des ustensiles informatiques, électromécaniques, des sons puisés dans la vie de tous les jours. L'échange, entre Aldai et Ruussel, plus une joute d'ailleurs, ne connait véritablement de vainqueur.

L'idée du projet peut sembler basique puisque les deux musiciens se répondent continuellement tout au long de l'album. Mais, il existe pourtant une panoplie assez incroyable de règles qu'il serait trop long d'expliquer ici.
Juste un exemple :
"1. Si le temps n'existe pas, il faudrait faire sans !"
Evidemment, ce n'est pas simple, mais c'est là tout l'intérêt de cette musique biscornue qui emprunte aussi bien au jazz qu'à la musique contemporaine.

Contrairement aux autres compositions du groupe, celles de "are you ping-pong?" sont relativement courtes. Car l'expérimentaton a parfois besoin d'être concise. Ce voeu pieux, exaucé dans la douleur, est une réalité ici ! Composées, décomposées puis une nouvelle fois composées, les sept pièces du projet virevoltent entre improvisations et réglages minutieux. En attendant la revanche à cette rencontre...

plus-circle Add Review

comment

Reviews